
เรื่องย่อ
ในช่วงฤดูร้อนปี 1979 ระหว่างช่วงกฎอัยการศึกของไต้หวัน ปิงควนขอให้ซู่หลานเพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยมาช่วยทำสวนกล้วยของครอบครัว เมื่อเวลาผ่านไป หญิงสาวทั้งสองแอบมีสัมพันธ์รัก และตัดสินใจเป็นอาสาสมัครที่นิตยสารฟอร์โมซาเพื่อรณรงค์เสรีภาพในการแสดงออกแบบประชาธิปไตย ทว่าความรักวัยเยาว์ของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายเมื่อรัฐบาลก๊กมินตั๋งพยายามกำราบเสียงของผู้คัดค้าน